eLearning Kurse

 

Folgende Kurse sind erhältlich bzw. in Vorbereitung:

IT & Business - Englisch für Geschäftsleute im Informationszeitalter
erhältlich (inkl. aller Zusatzmaterialien)

Business Communicator
Die ersten 3 Module sind erhältlich, der vollständige Kurs ab September 2009 (inkl. aller Zusatzmaterialien)

Let's Learn ... Prepositions
erhältlich

Wirtschaftschinesisch für Anfänger
erhältlich ab Dezember 2009 (inkl. aller Zusatzmaterialien)

Mit Englisch um die Welt - für Neugierige ab 50 ............................. erhältlich ab Dezember 2009 (inkl. aller Zusatzmaterialien)

Willkommen in Deutschland - ein Deutschkurs (Englisch, Französisch, Russisch) erhältlich ab Februar 2010
The Secretary's Little Helper - Englisch für's Büro zum Nachschlagen erhältlich ab November 2009 (inkl. aller Zusatzmaterialien)

IT & Business - Englisch für Geschäftsleute im Informationszeitalter


Zielgruppe

Der Kurs wendet sich an Geschäftsleute mit guten Englischkenntnissen, die jedoch das Gefühl haben, den Anschluss ans Informationszeitalter sowohl sprachlich als auch konzeptuell verpasst zu haben. Auch wenn das neue Vokabular halbwegs bekannt ist, ist man sich oft nicht sicher, wie dieses ausgesprochen oder im Kontext richtig eingeordnet und benutzt wird. Hier soll IT & BUSINESS Abhilfe schaffen und Berufstätigen mit vollem Terminplan ermöglichen, sich diesen Themenbereich eigenständig und nach eigenem Zeitplan anzueignen.

 

Inhalt & Aufbau

Der Kurs besteht aus 3 Mini-Modulen:

· IT & Business on the Go

· Borderless Communication

· Communicating IT Problems

Ein Mini-Modul ist ein multimediales Lernprogramm, anhand dessen Sie gezielt ein Thema bearbeiten können. Es besteht aus 3 Sektionen mit insgesamt 7 Komponenten:

INTRO

1. What does it mean? Sie lesen einen kurzen Text, in dem komplexes Vokabular durch Anklicken definiert und übersetzt wird.
2. How do I pronounce ... ? Hier hören Sie den Text und üben Aussprache, Betonung und Satzmelodie.
3. Can I put it this way? Eine Drag&Drop Übung folgt, in der Sie Ausdrücke aus dem Text paraphrasieren.

MORE

4. Have I grasped the details? Eine Übung festigt das bereits Gelernte. Diese besteht aus Fragen zum Text, grafischen Zuordnungen oder multiple choice Übungen.
5. How can I express ... ? Satzstrukturen aus dem Text werden erklärt und in einem anderen Kontext geübt. Die Module bestehen jeweils aus 5 Sektionen zu einem Themenbereich. Jede Sektion besteht aus 3 Seiten: INTRO, MORE und IN-DEPTH, mit insgesamt 7 Komponenten:

IN-DEPTH

6. When and where can I use ... ? Hier wird erklärt, in welchem Kontext Ausdrücke aus dem Text benutzt werden können. Komplexe Begriffe werden detailliert erklärt. Eine Übung folgt, in der Sie einen Hörtext vervollständigen.
7. Can I join in a discussion? Sie nehmen an einer Diskussion teil, in der Sie die anderen Sprecher hören und Ihren Diskussionsbeitrag anhand von prompts selbstständig formulieren. Zur Kontrolle hören Sie, wie Ihr Beitrag hätte lauten können.

Hier einige Screenshots aus IT & BUSINESS: Klicken Sie auf die Bilder, um sie in Originalgröße zu sehen.

P.S. Da der Kurs auf full screen size formatiert ist, klicken Sie bitte auf den Vergrößerungs-Button. Er kommt zum Vorschein, wenn Sie mit dem Mauszeiger über sie untere rechte Ecke des Bildes fahren.

Modul 1 bearbeitet die Themen:

· Internet Access
· Zero Configuration
· Infrared Access/E-Hub
· Ethernet LAN/Network Access
· News and Financial Information

Modul 2 bearbeitet die Themen:

· Internet-Hub Frankfurt
· Fiber Optic Networks
· Real and Virutal Presence
· Data Flow/Flow of Goods
· B2B Portals/Logistics

Modul 3 bearbeitet die Themen:

· Where am I?
· Bar Hopping
· Back - Forward - Stop
· Refresh & Go Home
· Irritations en Route

Der yellow panel ermöglicht jederzeit den Zugriff auf ein vertontes Wörterbuch, ein Verzeichnis mit Diskussionsthemen, eine FAQ-Liste, die Begriffe aus den Lektionen definiert, und eine Spelling-Liste zum Abklären von Fragen zur Orthografie. Alle Fenster haben eine Suchfunktion und öffnen sich auf der Seite, die der Benutzer gerade bearbeitet.

Hier einige Screenshots der yellow panel Fenster: Klicken Sie auf die Bilder, um sie in Originalgröße zu sehen.

P.S. Da der Kurs auf full screen size formatiert ist, klicken Sie bitte auf den Vergrößerungs-Button. Er kommt zum Vorschein, wenn Sie mit dem Mauszeiger über sie untere rechte Ecke des Bildes fahren.

Bearbeitungszeit

Jede Sektion (5 Sektionen pro Modul) kann von einem sehr fortgeschrittenen Lerner in 30 Minuten schnell bearbeitet oder mit Wiederholungen und Aufrufen aller Hilfen in 50 Minuten absolviert werden.Daraus ergibt sich eine Gesamtbearbeitungszeit von 150 - 250 Minuten pro Modul. Die Bearbeitungszeit für den vollständigen Kurs (3 Module) beträgt 450 - 750 Minuten. Für die Präsenzphasen stehen 30 Class Sheets zur Verfügung, die entweder in 15 Präsenzstunden oder - für Intensiv-Kurse - in 3 ca. 4-stündigen Präsenzseminaren bearbeitet werden können. Die drei Tests können in jeweils 120 Minuten (offline) absolviert werden.

Klicken Sie auf das Miniaturbild, um das Kreisdiagramm "Bearbeitungsdauer" in Originalgröße zu sehen.

 

Zusatzmaterialien

1. Eine CD-ROM "Learner's Material" für den Lerner mit 45 Task Sheets (3 Task Sheets pro Sektion, 15 pro Mini-Modul, 45 pro Kurs). Außerdem eine ReadMe Datei zur Einführung und den notwendigen plug-in Informationen.


2. Eine CD-ROM "Telecoach's/Teacher's Material" für den Telecoach oder Lehrer mit 45 Task Sheets (3 Task Sheets pro Sektion, 15 pro Mini-Modul, 45 pro Kurs) und Lösungsvorschlagen für die 45 Task Sheets (3 Seiten Lösungsvorschläge zu den Task Sheets pro Sektion, 15 pro Mini-Modul, 45 pro Kurs). Dazu 30 Class Sheets für den Einsatz im Präsenzunterricht (2 Class Sheets pro Sektion, 10 pro Mini-Modul, 30 pro Kurs). Weiterhin 3 Tests (1 Test pro Mini-Modul besteht aus ca. 6 Seiten, d.h. ca. 18 Seiten pro Kurs) und Lösungen zu den Tests (ca. 7 Seiten pro Mini-Modul, insgesamt ca. 21 Seiten). Außerdem eine ReadMe Datei zur Einführung sowie die notwendigen plug-in Informationen.

Alle Zusatzmaterialien sind ausdruckbar und kopierbar.

Klicken Sie auf die Miniaturbilder unten, um Beispiele der Task Sheets, Class Sheets und Tests zu sehen.

P.S. Da der Kurs auf full screen size formatiert ist, klicken Sie bitte auf den Vergrößerungs-Button. Er kommt zum Vorschein, wenn Sie mit dem Mauszeiger über sie untere rechte Ecke des Bildes fahren.

Task Sheet

Class Sheet

Test

Auf Anfrage senden wir Ihnen gerne unsere Promotion CD-ROM zu. Um einen Präsentationstermin mit uns zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns bitte per Email.

Dieser Kurs ist auch als CD-ROM erhältlich (ohne Zusatzmaterialien für Blended Learning).

Einzelpreis: € 128,00

Preise verstehen sich inkl. MwSt, zuzüglich Verpackung und Versand (€ 2,70).

Business Communicator


Zielgruppe

BUSINESS COMMUNICATOR richtet sich an Geschäftsleute mit Weiterbildungsambitionen im Beruf und in der Ausbildung, an Mitarbeiter des Sekretariats sowie Studenten des Fachbereichs Wirtschaft. Der Kurs trainiert Strategien und Taktik im Business English sowie
Redewendungen und deren Einsatzmöglichkeiten.

Inhalt & Aufbau

Der Kurs besteht aus 12 Lektionen aus dem modernen Geschäftsleben:

· Recording a message
· Phoning and note-taking
· Negotiating face-to-face
· Emailing abroad
· Videoconferencing
· Writing a report
· Giving a presentation
· Speaking at a conference
· Committee writing
· Online form-filling
· Handling complaints
· Planning a website

Die einzelnen Lektionen sind in 3 Hauptseiten gegliedert: Guidelines, Expressions und Quiz. Klicken Sie auf die Bilder, um die Originalgröße der Screenshots zu sehen.

P.S. Da der Kurs auf full screen size formatiert ist, klicken Sie bitte auf den Vergrößerungs-Button. Er kommt zum Vorschein, wenn Sie mit dem Mauszeiger über sie untere rechte Ecke des Bildes fahren.

Auf den Hauptseiten lassen sich verschiedene Fenster öffnen, die Abschriften der Hörtexte zeigen, Übersetzungen ins Deutsche, Tipps, Informationen und Übungen zu verwandten Themen. Klicken Sie auf die Bilder, um die Originalgröße der Screenshots zu sehen.

P.S. Da der Kurs auf full screen size formatiert ist, klicken Sie bitte auf den Vergrößerungs-Button. Er kommt zum Vorschein, wenn Sie mit dem Mauszeiger über sie untere rechte Ecke des Bildes fahren.

 

Bearbeitungsdauer

Jede Sektion kann von einem sehr fortgeschrittenen Lerner in 30 Minuten schnell bearbeitet oder mit Wiederholungen und Aufrufen aller Hilfen in 45 Minuten absolviert werden. Die Bearbeitungszeit für den vollständigen Kurs (12 Module) beträgt daher 6 - 9 Stunden.

 

Zusatzmaterialien


1. Eine CD-ROM "Learner's Material" für den Lerner mit 24 Task Sheets (2 Task Sheets pro Mini-Modul, 24 pro Kurs). Außerdem Hörtexte, eine ReadMe Datei zur Einführung und den notwendigen plug-ins.

2. Eine CD-ROM "Telecoach's/Teacher's Material" für den Telecoach oder Lehrer mit Lösungsvorschlagen für die 45 Task Sheets (3 Seiten Lösungsvorschläge zu den Task Sheets pro Sektion, 15 pro Mini-Modul, 45 pro Kurs). Dazu 24 Class Sheets für den Einsatz im Präsenzunterricht (2 Class Sheets pro Mini-Modul, 24 pro Kurs). Weiterhin ein Test mit 12 Seiten (1 Seite pro Mini-Modul) und Lösungen zum Test (ca. 2 Seiten pro Mini-Modul, insgesamt ca. 24 Seiten). Außerdem alle Hörtexte auf CD für den Präsenzunterricht, eine ReadMe Datei zur Einführung sowie die notwendigen plug-ins.


Alle Zusatzmaterialien sind ausdruckbar und kopierbar.

Die Module sind sowohl einzeln als auch als package in beliebiger Zusammenstellung mit anderen Modulen erhältlich.

Dieser Kurs ist auch als 4-teilige CD-ROM-Reihe erhältlich (jeweils 3 Lektionen pro CD-ROM, ohne Zusatzmaterialien für Blended Learning).

Einzelpreis pro CD-ROM: € 19,00

4 CD-ROM: € 69,00

Preise verstehen sich inkl. MwSt, zuzüglich Verpackung und Versand (€ 2,70).

 
Let's Learn... Prepositions


Zielgruppe

Die Kurs-Reihe Let's Learn... wendet sich an Schüler und Studenten, die außerhalb der Schule oder der Universität ihre Englischkenntnisse auffrischen möchten. Neben Let's Learn ... Prepositions sind weitere Kurse in Planung: Adjectives & Adverbs, Noun Phrases, If-Clauses. Die Kurs-Reihe ermöglicht Schülern und Studenten, sich diese Grammatikkenntnisse eigenständig und nach eigenem Zeitplan anzueignen.

 

Inhalt & Aufbau

Alle Kurse der Reihe bestehen aus 3 Mini-Modulen - multimedialen Lernprogrammen, anhand deren ein Thema gezielt bearbeitet werden kann. Zu dem hier vorgestellten Beispielkurs ("Lets Learn ... Prepositions") sind vier weitere Module für den Kurs geplant ("People & Places", " Plants & Insects", "Maps & Directions" und "Patterns & Sketches"). Auf jeder dieser Seiten lassen sich zahlreiche Fenster öffnen. So kann der Lernen Definitionen, Hintergrundwissen und Übungen aufrufen, ohne weiterblättern zu müssen. Wir verzichten zu Gunsten dieser Fenster auf scrollbars, da diese nicht benutzerfreundlich sind und zu Unübersichtlichkeit führen können.


Die Mini-Module im Kurs Let's Learn ... Prepositions bearbeiten die Themen:

- Beschreiben von Bildern und Situationen: At the fruit & veg market
- Beschreiben von räumlichen Verhältnissen: Maps & Directions
- Beschreiben von zeitlichen und ursächlichen Verhältnissen: Timetables

Die Binnenstruktur der Mini-Module besteht aus 8 progressiv angeordneten Komponenten auf jeweils 3 Seiten (INTRO, MORE, IN-DEPTH): Jedes Mini-Modul behandelt einen Themenbereich zum Erlernen und Einüben spezieller Präpositionen. So behandelt z.B. die Sektion At the fruit & veg market Präpositionen zur Bildbeschreibung. Darüber hinaus wird das Vokabular des jeweiligen Themas eingeführt.

INTRO

1. & 2. Einführung in die Verwendung spezieller Präpositionen und Erklärung des Vokabulars. Dies geschieht anhand eines Hörtextes und einer Abbildung mit anklickbaren Definitionen. Ein Hörtext wird durch Anklicken des click me-Buttons aufgerufen. Zur Hilfe steht die Abschrift aller Hörtexte zur Verfügung.

MORE

3. Erklärung und Vertiefung der eingeführten Präpositionen anhand eines Hörtextes. Durch Nachsprechen üben Sie Aussprache und Intonation.
4. Festigung des Gelernten durch anklickbare Präpositionen.

5. Anwendung der gelernten Präpositionen in einer Drag&Drop- oder Lückentext-Übung. Eine Lückentextübung wird bearbeitet, indem man die fehlenden Ausdrücke eintippt und nach jeder Eingabe die Eingabetaste (return) drückt. Bei falscher Eingabe erscheint entsprechendes Feedback. Richtige Eingaben werden in den Text integriert. Zur Hilfe kann durch Anklicken des Fragezeichens die Lösung aufgerufen werden.
Das anklickbare Ausrufungszeichen weist auf sprachliche Besonderheitenhin oder bietet Hintergrundwissen an.

IN-DEPTH

6. In einer Multiple-Choice-Übung wird in Verbindung mit einem Hörtext und einer Abbildung das Hörverständins getestet. Die Übung beginnt mit dem Anklicken des start exercise-Buttons. Die eigene Auswahl kann durch Anklicken des check-Buttons überprüft werden. Über den reset-Button kann die Übung wiederholt werden.
7. Das gelernte Vokabular wird durch Eintippen der englischen Übersetzungen wiederholt. Auch hier wird jede Eingabe mit return bestätigt.
8. Mit Hilfe der prompts, die im Prompt-Fenster erscheinen, kann der Lerner an einem Gespräch teilnehmen.

Hier einige Screenshots aus Let's Learn ... Prepositions: Klicken Sie auf die Bilder, um sie in Originalgröße zu sehen.

P.S. Da der Kurs auf full screen size formatiert ist, klicken Sie bitte auf den Vergrößerungs-Button. Er kommt zum Vorschein, wenn Sie mit dem Mauszeiger über sie untere rechte Ecke des Bildes fahren.


Bearbeitungszeit

Der Kurs ist so angelegt, dass zwar Grundkenntnisse des Englischen vorausgesetzt werden, aber trotzdem Spielraum für eine Binnendifferenzierung besteht.

Nicht jeder Lerner muss alle im Text anklickbaren Vokabeln aufrufen - vielen ist der ein oder andere Ausdruck möglicherweise geläufig. Die Zeit, die zum Einüben der Aussprache benötigt wird, hängt ebenfalls sehr vom Vorwissen und der Motivation des Lerners ab - will man nur verstanden werden oder soll es möglichst perfekt klingen?

Nicht jeder Lerner wird die Abschrift der Dialoge aufrufen, es ist ja auch nicht notwendig, wenn der gesprochene Text ohne Probleme verstanden wird. Durch die sich daraus ergebenden unterschiedlichen Bearbeitungsweisen des Kurses variiert die Bearbeitungsdauer natürlich sehr.

Jedes Mini-Modul kann von einem fortgeschrittenen Lerner in 25 Minuten schnell bearbeitet oder mit Wiederholungen und Aufrufen aller Hilfen in 40 Minuten absolviert werden. Die Bearbeitungszeit pro Modul (3 Mini-Module) beträgt daher 75 - 120 Minuten.

Die Module sind sowohl einzeln als auch als package in beliebiger Zusammenstellung mit anderen Modulen erhältlich.
Diese Reihe ist auch als CD-ROM erhältlich (jeweils 3 Module pro CD-ROM).

Einzelpreis: € 19,00

Preise verstehen sich inkl. MwSt, zuzüglich Verpackung und Versand (€ 2,70).

 
Wirtschaftschinesisch für Anfänger

Zielgruppe

Wirtschaftschinesisch für Anfänger ist ein Intensivkurs, der sich an Geschäftsleute richtet, die aus beruflichen Gründen die chinesische Sprache auf anspruchsvollem Niveau erlernen wollen. Die sprachlichen Anforderungen und Inhalte entfalten ein breites Spektrum, das sowohl Managern/innen als auch Sekretären/Sekretärinnen einen hilfreichen Einstieg in das Wirtschaftschinesisch ermöglicht.

Der Kurs ist ein idealer Einstieg in die chinesische Sprache für Wirtschaftsstudenten und Studenten anderer Fachrichtungen, die sich durch die Zusatzqualifikation Wirtschaftschinesisch einen Wettbewerbsvorteil schaffen möchten.
Wirtschaftschinesisch für Anfänger richtet sich an Anfänger ohne jegliche Vorkenntnisse, die in kurzer Zeit die chinesische Sprache - insbesondere im Bereich Wirtschaft - gründlich erlernen möchten.

Inhalt & Aufbau

Wirtschaftschinesisch für Anfänger umfasst einen Vorkurs und 12 Module, in denen inhaltlich die wichtigsten Themenbereiche abgedeckt werden sowie einen separaten Abschlusstest und zahlreiche andere Zusatzmaterialien für Telecoachs und Lerner.


Die 12 Module decken die wichtigsten Themenbereiche im Gebiet Wirtschaft ab:


· Empfang / Sich vorstellen
· Small Talk / Verabredungen
· Die Firma
· Die Vertreter
· Das Produkt / Besichtigung einer Firma
· Anfragen, & Bestellungen (Lieferbedingungen (1))
· Preise (Lieferbedingungen (2) / Zahlungsbedingungen)
· Transport / Versicherung
· Beschwerden / Entschuldigungen / Kompensation
· Kundendienst
· Präsentationen
· Am Messestand

Der Kurs lehrt die neuen Schriftzeichen sowie die phonetische Lautschrift pin yin des Hochchinesischen (Mandarin), das im Chinesischen mit pu tong hua bezeichnet wird. Die zahlreichen Hörtexte vermitteln das gesprochene Chinesisch und trainieren Hörverständnis & Aussprache. Viele authentische Materialien, die uns von verschiedenen Firmen zur Verfügung gestellt wurden, machen den Kurs attraktiv und wirklichkeitsbezogen.

Hier einige Screenshots aus Wirtschaftschinesisch für Anfänger: Klicken Sie auf die Bilder, um sie in Originalgröße zu sehen.

P.S. Da der Kurs auf full screen size formatiert ist, klicken Sie bitte auf den Vergrößerungs-Button. Er kommt zum Vorschein, wenn Sie mit dem Mauszeiger über sie untere rechte Ecke des Bildes fahren.

   

Die Module sind sowohl einzeln als auch als package in beliebiger Zusammenstellung mit anderen Modulen erhältlich.

 

Mit Englisch um die Welt - für Neugierige ab 50

Zielgruppe

Der Kurs richtet sich an Lerner ab 50, insbesondere Lerner im Vorruhestand oder im Pensionsalter, die gern und oft auf Reisen gehen. Die einzelnen Module behandeln ausgewählte Themen zu jeweils einem Reiseland, in dem Englisch die offizielle Landessprache ist, bzw. Länder, in denen man sich mit Englisch "durchschlagen" kann.

Inhalt & Aufbau

Der Kurs besteht zunächst aus 15 Modulen (weitere Module sind in Vorbereitung):

UK: England (1), Hong Kong, Malaysia (K.L.), USA: Florida, Costa Rica, UK: Wales, Singapore, USA: New Mexico, Malaysia: Penang, UK: England (2), Caribbean: D.R., Sri Lanka, UK: England (3), USA: Hawaii, Indonesia: Bali

Jedes Modul behandelt ausgewählte Themen zur Landeskunde und trainiert die wichtigsten Vokabeln und Redewendungen, die der Reisende benötigt.

Hier einige Screenshots aus Mit Englisch um die Welt: Klicken Sie auf die Bilder, um sie in Originalgröße zu sehen.

P.S. Da der Kurs auf full screen size formatiert ist, klicken Sie bitte auf den Vergrößerungs-Button. Er kommt zum Vorschein, wenn Sie mit dem Mauszeiger über sie untere rechte Ecke des Bildes fahren.

Die Module sind sowohl einzeln als auch als package in beliebiger Zusammenstellung mit anderen Modulen erhältlich.

 

Willkommen in Deutschland - ein Deutschkurs ............................... (Englisch, Französich, Russisch)

Zielgruppe

Der Kurs richtet sich an Einwanderer und Touristen, deren Muttersprache Englisch, Französisch oder Russisch ist.

Inhalt & Aufbau

Der Kurs besteht aus 9 Modulen:

· Der erste Kontakt: Sich vorstellen, Small Talk.............. .......................... · Öffentliche Verkehrsmittel: Straßenbahn, Bus & Bahn....... ...................... · Wohnen: Hotels & Zimmervermietung.................................................... · Essen & Trinken: Spezialitäten und Fast Food......................................... · Einkaufen & Essen gehen: Rituale in Geschäften & Restaurants................. · Formalitäten: Formulare ausfüllen......................................................... · Straßenverkehr: Verkehrsregeln............................................................. · Gesundheit: Besuch beim Arzt, Apotheken.............................................. · Gewohnheiten: Erwartungen an andere

Hier einige Screenshots aus Willkommen in Deutschland: Klicken Sie auf die Bilder, um sie in Originalgröße zu sehen.

 
Die Module sind sowohl einzeln als auch als package in beliebiger Zusammenstellung mit anderen Modulen erhältlich.

The Secretary's Little Helper - Englisch für's Büro

Zielgruppe

Der Kurs richtet sich an Sekretäre/Sekretärinnen und Sachbearbeiter, die bei ihrer täglichen Arbeit im Büro Englisch beim Telefonieren oder bei Kundengesprächen benutzen.

Inhalt & Aufbau

Der Kurs besteht aus 12 Modulen:

· Dealing with an inquiry on the phone...................................................... · Dealing with correspondence................................................................. · Making a booking on the phone.............................................................. · Booking trains, planes and automobiles.................................................. · Preparing a presentation...................................................................... · Making a flow chart............................................................................. · Giving a presentation........................................................................... · Small talk over dinner.......................................................................... · Dealing with contracts.......................................................................... · Being polite, no matter what ...

Hier einige Screenshots aus The Secretary's Little Helper: Klicken Sie auf die Bilder, um sie in Originalgröße zu sehen.

P.S. Da der Kurs auf full screen size formatiert ist, klicken Sie bitte auf den Vergrößerungs-Button. Er kommt zum Vorschein, wenn Sie mit dem Mauszeiger über sie untere rechte Ecke des Bildes fahren.

Screenshots in Vorbereitung      

Die Module sind sowohl einzeln als auch als package in beliebiger Zusammenstellung mit anderen Modulen erhältlich.

 

d

d

 

dd

d

d

 

d

d

d

d

 

d

d

d

d

d

 

d

d

d

d

 

d

d

d

d

 

d

d

d

d

d

 

d

d

d

d

d

d

d

d

d

 

d

d

d

d

d

 

d

d

d

d

d

 

d

d

d

 

d

 

d

d

d

d

d

dd

 

d

 

d

d

 

d

d

d

d

 

dd

d

 

d

d

d

 

dd

 

 

d

d

d

 

dd

 

d

d

d

 

d

 

 

 

d

d

d

 

 

d

 

 

d

 

d

d

d

 

d

d

 

 

d

d

 

d

d

d

 

d

d

d

d

 

d

d

d

d

 

d

d

d

d

 

d

d

d

 

d

d

d

 

dd

d

d

d

d

dd

 

d

 

d

d

d

d

 

d

d

d

d

d

 

d

d

 

d

d

d

 

dd

 

d

d

d

 

d

 

d

 

d

 

d

d

 

d

d

d

d

 

dd

d

 

d

d

d

d

 

d

d

d

d

d

 

d

d

d

d

d

 

d

d

d

d

d

 

d

d

d

dd

 

 

d